by Peter A. Witt
AI-generated graphic by NightCafé for The New Verse News.
Google Maps changed its default voice to be more 'natural.' People hate it —CBC, October 23. 2026
Suddenly, without warning,
Google Maps has a new voice,
telling me in one mile turn left,
or take the next highway exit,
or police reported ahead.
I didn't ask for the switch
from the woman who has guided my journeys
for so many years. They never asked
if I wanted directions from a stranger.
Like all things AI, the change just happened
mid-drive—"Helen," as I called her,
replaced by "Martha," clipped and flat,
sounding like a greeting card
recorded in an empty room.
Somewhere in a glass office,
there must be someone in charge of voices
who had nothing better to do on a Tuesday,
trading Helen for Martha not out of need,
but out of boredom, or a wish to be noticed,
flipping a switch like a child
rearranging furniture in a dollhouse.
Whatever the reason,
I want my Helen back.
Google Maps has a new voice,
telling me in one mile turn left,
or take the next highway exit,
or police reported ahead.
I didn't ask for the switch
from the woman who has guided my journeys
for so many years. They never asked
if I wanted directions from a stranger.
Like all things AI, the change just happened
mid-drive—"Helen," as I called her,
replaced by "Martha," clipped and flat,
sounding like a greeting card
recorded in an empty room.
Somewhere in a glass office,
there must be someone in charge of voices
who had nothing better to do on a Tuesday,
trading Helen for Martha not out of need,
but out of boredom, or a wish to be noticed,
flipping a switch like a child
rearranging furniture in a dollhouse.
Whatever the reason,
I want my Helen back.
Peter A. Witt by chance lives in Texas and is a recovering university professor who lost his adjectives in the doldrums of academic writing. Poetry has helped him recover his ability to see and describe the inner and outer world he inhabits. His work has been twice nominated for the Best of the Net award and has appeared in a variety of online and print publications. He also writes family history. His book about his aunt was published by the Texas A&M University Press (Edith's War: Writings of a Red Cross Worker and Lifelong Champion of Social Justice). He is also an avid birder and wildlife photographer.
