Guidelines



Submission Guidelines: Send 1-3 unpublished poems in the body of an email (NO ATTACHMENTS) to nvneditor[at]gmail.com. No simultaneous submissions. Use "Verse News Submission" as the subject line. Send a brief bio. No payment. Authors retain all rights after 1st-time appearance here. Scroll down the right sidebar for the fine print.
Showing posts with label Latin. Show all posts
Showing posts with label Latin. Show all posts

Friday, May 13, 2022

COLOSSAL LOSSES

by Timothy Kercher


The Soviet monument symbolising historic ties between ex-Soviet Ukraine and Russia being dismantled in Kyiv on April 26, 2022.


Today I read that Russian
casualties are colossal, Latin
for larger than life,
the Romans using the word
to describe the statue of Helios
in the harbor at Rhodes,
a term now used to describe
abounding death, the day before
a colossal eight meter-tall Soviet
-era statue of two men
representing Russia and Ukraine
holding a banner of friendship
was taken down, the heads
rolling right off in the middle 
of Kyiv, where, in the surrounding
towns, colossal losses
were suffered, larger than life
numbers of dead civilians
strewn in the streets, add 
to this the soldiers on
both sides, the mass 
casualties on the eastern 
front in the cities, apartments, 
theaters, schools, hospitals eclipsed 
by heavy artillery, the war's
collective losses larger
than a toppled statue depicting
friendship, larger still
than a statue of the sun god.


Timothy Kercher lives in southwestern Colorado with his family and teaches on the Navajo Nation. He has lived much of his adult life overseas, including time in Ukraine, Republic of Georgia, Bosnia, Mongolia and Mexico. His essays, poetry, and translations have appeared in many literary journals including Crazyhorse, Plume, Ruminate, Guernica, and Quiddity.

Monday, August 10, 2020

NUESTRA NUEVA CASA

by Philip C. Kolin




Corona is a cruel landlord taking over people's bodies,
cancelling their lease on life and throwing them out

of their hovels and apartments, as many as
40 million this year. How can they pay back

rent when they have no jobs. Corona profiteers
hide their eyes and close their hearts and hands

as the least of these, many Latin strangers in
a strange land, become street people overnight.

Portfolioers like death-grip Mitch advise the evicted
to declare bankruptcy, the easiest way to go.

It begins with a knock, a summons,  and ends with  a padlock.
All their belongings packed in black plastic bags

for the trip to the curb. But how can you put sheets
over the pavement or where can you hang

clothes or curtains. Will the post office deliver
to an address that has no address.

Their only furniture a donated  empty
box  used to ship a refrigerator;

passers-by glibly say these outcasts should
be grateful that America has donated the air

fouled corona air, too, they can't get with such abundance
in their own country. Some wait outside funeral parlors

for a vacancy, or sneak into a post office
to bring back some heat in a blanket

to a child or a wife too sick to walk.
The street becomes their hospital, too.

Ambulances rushing by the only medical
care they will get all night.

Other desalojos crowd into a friend's already
crowded apt. setting up households in a hallway

or sharing a bedroom with four generations,
the best housing arrangement for Corona

to spread. Shelters, too, are welcoming centers
for Corona tenants packed face to face, coughs

and sneezes in lieu of rent. Corona quips
it never evicts anyone. Everyone's lungs are welcome.


Philip C. Kolin is the Distinguished Professor of English (Emeritus) and Editor Emeritus of the Southern Quarterly at the University of Southern Mississippi. He has published more than 40 books on Shakespeare, Tennessee Williams, Edward Albee, African American playwrights as well as ten collections of poems. His most recent books are Reaching Forever: Poems in the Poiema Series of Cascade Books and, forthcoming from Main Street Rag, Delta Tears.

Saturday, November 16, 2019

QUID PRO . . . WHAT?

by George Salamon




We can't tell a quid when we hear it,
but we can spot a quo when we don't.

Quid and quo were conceived as twins,
now nobody can tell which is which.

A man asks for a quo by offering a quid,
unless it's a politician caught in the act.

If a quid can be without a quo,
a quo can exist without a quid.

For our leaders faith is the same as proof,
and Tweedledee one with Tweedledum.


George Salamon contributes to The Asses of Parnassus, Dissident Voice, One Sentence Poems and TheNewVerse.News from St. Louis, MO.

Sunday, February 28, 2016

HIGHLY FUNGIBLE

by Maryanne Hannan



“Mr. Trump’s popularity — his support in some polls is double that of his closest competitors — is built on his unfettered style, rather than on his positions, which have proved highly fungible.” —Trip Gabriel, NY Times, Aug. 5, 2015. Image Source: Angie's Diary




Maryanne Hannan has published poetry in Rattle, Light Quarterly, WomenArts Quarterly, and Minnesota Review. A former Latin teacher, she lives in upstate New York.

Saturday, March 16, 2013

POPE FRANCIS' SILENT PRAYER

by Priscilla Lignori




Crowd under the rain
eager for the announcement--
centuries' old rite

Smoke pours from chimney 
loud basilica bells ring--
They have a new pope!

Announced in Latin
the huge crowd responds with cheers,
waving rain-soaked flags

New Pope Francis waves
so quiet before the crowd--
A silent prayer?

Is he asking for
the rain to wash away all
that has come before?


Priscilla Lignori is a psychotherapist in private practice and the winner of international awards for haiku poetry. The founder and teacher of Hudson Valley Haiku-kai, a community dedicated to studying and living the Way of Haiku, her poems have been published in the World Haiku Review, The Asahi Hakuist Network, Ko magazine, The Mainichi Daily News.