LAST WEEK

by Anton Yakovlev

Photo via Pinterest

There used to be a rocking chair upstairs.
I’d listen to the news. The news was stark:
wildlife repopulating city squares,
containment efforts always off the mark.
Vending machines have long run out of prayers.
Torn passports waft through the uprooted park.
There used to be a rocking chair upstairs.
Last week even the poltergeists went dark.


Anton Yakovlev’s latest chapbook Chronos Dines Alone (SurVision Books, 2018) won the James Tate Poetry Prize. The Last Poet of the Village, a book of translations of poetry by Sergei Yesenin, was published by Sensitive Skin Books in 2019.

ROOSTER

by Richard Garcia

Hand carved & hand painted rooster by Avelino Perez from Oaxaca, Mexico

Ricardo the rooster
only crows at dawn
or at 3 a.m. or noon.
So you never know.
Tonight he might crow
especially loud at the full moon.
Really loud.

             Ricardo
              the rooster  lives on the border.
so his papers, passports, birth certificate
                         like his crowing skills
are quite in order.
 For first he climbs
                         the fence of Colossal
& from thence
                         greets El Sol in Spanish,
Then he bows & greets
                         the sun in English:
 Coo-coo-rico!
                         Cock-a-doddle-do!
Coo-coo-rico!
                         Cock-a-doddle-do!
 Ola, Señor Sol,
                                    How are you?


Richard Garcia is the author of The Other Odyssey from Dream Horse Press, The Chair from BOA, and Porridge from Press 53. His poems have appeared in many journals and anthologies. He has won a Pushcart prize and has been in Best American Poetry. He lives in Charleston, S.C.